La pena: 2 anni con la condizionale e il risarcimento di 6mila euro alla vittima, una militante 42enne che denunciò di essere stata 'palpeggiata con violenza' in auto